|
Consent for Use of ImagesBy replying #YesMaitai, I grant to Tahiti Beachcomber S.A. (the owner of Maitai Polynesia Bora Bora, Maitai Lapita Village Huahine and Maitai Rangiroa) and its affiliates and agents (collectively "Maitai Hotels") a perpetual, worldwide, royalty-free license to use, modify, publish and distribute the images and materials submitted to the Maitai Hotels (“Images”), including the right to use the Images for promotional, advertising and other purposes in any media including social media. I further grant to Maitai Hotels the right to use my name, image, likeness, appearance and voice, and that of any of my minor child in the Images, as such is embodied in the Images. |
|
I represent and warrant that (a) I am at least 18 years old and have the right and authority to enter into this consent; (b) the Images are my original works of authorship and I own all the rights in and to the Images; (c) I am the parent or legal guardian of the minor(s) whose likenesses appears in the Images; and (d) the Images do not in any way infringe, misappropriate or otherwise violate the intellectual property or other proprietary or personal rights of any person or otherwise subject Maitai Hotels to any payment or attribution obligation.
I understand that any use of Images is solely at the Maitai Hotels' discretion, that I do not have any rights of review or approval prior to the use of the Images, that Maitai Hotels may edit or make derivative works from the Images, and that I am not entitled to any compensation, credit, or acknowledgement in connection with the Maitai Hotels' use of the Images.Autorisation d’utilisation des images
En répondant #YesMaitai, j’accorde à Tahiti Beachcomber S.A (propriétaire des Maitai Polynesia Bora Bora, Maitai Lapita Village Huahine et Maitai Rangiroa) ainsi qu'à ses affiliés et agents (collectivement «Maitai Hotels») le droit d'utiliser, modifier, publier et distribuer les images et contenus publiés représentant Maitai Hotels (les « Images »), de façon libre de tous droits dans un cadre promotionnel, publicitaire, ou autre au sein de n'importe quel média, y compris les réseaux sociaux, sans limite dans le temps ainsi que dans le monde entier. De plus, je donne à Maitai Hotels le droit d’utiliser mon nom, image, portrait, apparence et voix, ainsi que ceux de mes enfants mineurs
apparaissant sur les Images, tel qu’apparaît sur les Images.
Je déclare et garantis [a] que j’ai au moins 18 ans et que j’ai le droit et l’autorité nécessaire pour consentir à ces termes; [b] que les Images sont authentiques et sont mon œuvre personnelle, et que j'en détiens tous les droits; [c] que je suis un parent ou tuteur légal du ou des mineur(s) représenté(s) sur les Images; [d] et que les images n’enfreignent, ne détournent ou ne violent en aucun cas la propriété intellectuelle ou tout autre droit de propriété ou droits personnels, au risque de me voir exposé à une redevance financière ou une obligation d’attribution à Maitai Hotels.
Je comprends que l’utilisation des Images est uniquement à la discrétion de Maitai Hotels, que je n’ai aucun droit de vérification ou d’approbation en amont de l’utilisation des Images, que Maitai Hotels peut modifier et éditer les Images ou en proposer des produits dérivés, et que ceci ne permet pas une quelconque compensation, obligation de citation de l'auteur ou de reconnaissance suite à l'utilisation des Images de la part de Maitai Hotels. |